Yoon-jung wraca z Nowego Jorku i przeżywa dzień pełen akcji, ścigając przestępcę. Wszystkie stanowiska w 1. Zespole Oddziału Kryminalnego są nieobsadzone, a Yoon-jung zostaje mianowana kapitanem. Jednak Jong-ho najwyraźniej nie uważa, że jest wystarczająco dobra.