Kazushi e le sorelle Shirakawa decidono di andare in piscina nel giorno di riposo sostitutivo della festa dello sport. Ayane, incaricata di preparare i pranzi al sacco, si ritrova per qualche motivo nella cucina di Kazushi indossando solo un grembiule color carne. “Ho sentito da un'amica che questo è il modo migliore per sedurre un ragazzo...” Mentre arrossisce e scuote i glutei mentre sono soli nel loro appartamento, Kazushi non può fare a meno di provare un senso di sollievo. Si avvicina lentamente a lei da dietro...