Mek a Sun se s Kathyinou rodinou vracejí z Kathyina světa. Barbaři zajmou Meka a Sun, zatímco Morganovi prchají před nebezpečím. Ashka Sun a Meka zachrání a stane se jejím novým rádcem. Mek dostane rozkaz zapálit transdimenzionální loď. Ashka a Kathy zjistí, že Věštec je ve skutečnosti počítač ovládaný Pánem draků.